Treci la conținut

Autentificare în contul dumneavoastră

Nu puteţi completa acest câmp
Înregistrare nouăParola uitată?
sau
Autentificare cu Facebook
Autentificare cu Google
Continuare către coş
Asistenţă pentru clienţi:info@kulina.ro
  • Termeni și condiții
  • Retur și reclamații
  • Politica de confidențialitate
  • Contact
    Autentificare
    Kulina.ro
    Coş de cumpărături Coş gol
    • Inspirație
      • Tema lunii
        • Grill party,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Tigăi din oțel de Buyer,
        • Ofertele lunii
      • Consilier de cumpărături
      • Sfaturile noastre
        • Grătare cu Severin,
        • Tefal Ingenio - vase ingenioase și stivuibile,
        • Brabantia inspirație,
        • Zilele de Buyer,
        • Zilele cafelei
    • Noutăți
    • Branduri
      • WMF
      • Alessi
      • Eva Solo
      • Brabantia
      • De Buyer
      • KitchenAid
      • MIJ
      • La Pavoni
      • Blomus
      • Lékué
      • Ballarini
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Bloomingville
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • DAKYS
      • Deejo
      • Dellinger
      • Emile Henry
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • GR'EAT GRANOLA
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Höfats
      • Holmegaard
      • House Doctor
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • LA FAVO
      • L'Atelier du Vin
      • Laguiole
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pip studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • Rosendahl
      • Ruffoni
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Viva Scandinavia
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwilling
    • Bucătărie
      • Tigăi
        • Universale,
        • Wok-uri,
        • Tigăi grill,
        • Pentru clătite franțuzești,
        • Pentru clătite,
        • Pentru servit,
        • Pentru sotat,
        • Accesorii,
        • Capace
      • Oale
        • Seturi,
        • Oale sub presiune,
        • Oale,
        • Oale joase,
        • Cratițe,
        • Oale cu aburi,
        • Oale paste,
        • Oale lapte,
        • Accesorii,
        • Capace
      • Cuțite
        • Seturi,
        • Cuțitele bucătarului,
        • Universale,
        • Ascuțitoare,
        • De friptură,
        • Japoneze,
        • Santoku,
        • De pâine,
        • De buzunar,
        • Suporturi,
        • Huse,
        • De legume,
        • Pentru filetat,
        • Pentru dezosat,
        • Speciale,
        • Apărătoare degete
      • Unelte bucătărie
        • Plăci de tăiere,
        • Râșnițe condimente,
        • Măsurare,
        • Răzători și feliatoare,
        • Site,
        • Boluri,
        • Storcătoare,
        • Ustensile de bucătărie,
        • Alte ustensile
      • Coacere
        • Tăvi de copt,
        • Tăvi pentru cuptor,
        • Vase termorezistente,
        • Foi de copt,
        • Accesorii pentru copt,
        • Suporturi
      • Curățenie și organizare
        • Spălat vase,
        • Coșuri de gunoi,
        • Organizatoare,
        • Recipiente de depozitare,
        • Cutii pentru pâine,
        • Pentru prosoape de hârtie,
        • Rafturi de uscare
      • Condimente și specialități
        • Sare,
        • Condimente,
        • Ulei de măsline,
        • Cafea,
        • Ceai
      • Alimente sănătoase
        • Nutriție organică,
        • Gustări organice,
        • Alimente organice,
        • Alimente vegane
    • Servirea mesei
      • Veselă
        • Servicii de masă,
        • Farfurii,
        • Tăvi,
        • Castroane,
        • Boluri pentru servit,
        • Platouri,
        • Supiere,
        • Pentru sosuri,
        • Coșuri pentru pâine,
        • Platouri pentru brânză,
        • Servirea gustărilor,
        • Platouri pentru tort,
        • Veselă mică,
        • Copii
      • Tacâmuri
        • Seturi,
        • Individuale,
        • Friptură,
        • Copii,
        • De masă,
        • Bețișoare,
        • Pentru pește și fructe de mare,
        • Organizatoare
      • Articole din sticlă
        • Pahare,
        • Carafe,
        • Carafe de apă,
        • Căni cu filtru,
        • Pahare plastic
      • Bar
        • Ustensilele barmanului,
        • Răcitoare de sticle,
        • Decantoare,
        • Tirbușoane,
        • Suporturi sticle,
        • Ustensile de gheață
      • Ceai și cafea
        • Ceșcuțe cu farfurioare,
        • Termosuri,
        • Ceainice,
        • Cafetiere,
        • Căni,
        • Pentru ceai și cafea,
        • Fierbătoare,
        • Căni termice,
        • Vase zahăr,
        • Căni lapte,
        • Infuzoare,
        • Iubitorii de ceai,
        • Iubitorii de cafea
      • Textile de masă
    • Electrocasnice
      • Prăjitoare și aparate de vafe
        • Prăjitoare de pâine,
        • Pentru sandwich-uri,
        • De făcut clătite,
        • De făcut vafe
      • Roboți de bucătărie
        • Roboți de bucătărie,
        • Procesoare alimente,
        • Accesorii
      • Mixere
        • Mixere,
        • Blendere,
        • Pentru smoothie,
        • Răzători,
        • Mixere electric,
        • Tocătoare legume și răzători,
        • Mașini de tocat,
        • Mixere și accesorii
      • Aparate de cafea
        • Automate,
        • Semiautomate,
        • Pentru cafea la filtru,
        • Accesorii
      • Fierbătoare
        • Din oțel inoxidabil,
        • Din sticlă,
        • Din plastic
      • Grătare electrice
        • De exterior,
        • De contact,
        • De masă
      • Roboți de bucătărie-2
        • De pâine,
        • De înghețată,
        • Uscătoare alimente,
        • Pentru Hot Dog,
        • De făcut iaurt,
        • Plite
      • Storcătoare legume și fructe
        • Centrifugale,
        • Electrice pentru citrice,
        • Pentru citrice
      • Aparate de gătit electrice
        • Sous-vide,
        • Pentru brioșe,
        • Friteuze,
        • Pentru orez,
        • Fierbătoare de ouă
    • Grădină
      • Grătare și vatre
        • Grătare electrice,
        • Cărbune,
        • Focare pentru grădină,
        • Gătit în aer liber,
        • Raclette,
        • Cum să alegeți un grătar
      • Accesorii pentru gratar
        • Ustensile,
        • Curățare,
        • Cărbuni și aprinzătoare,
        • Veselă,
        • Grilaje,
        • Huse
      • Grădinărit
        • Ghivece flori,
        • Unelte,
        • Stropitori,
        • Suporturi de flori
      • Decorațiuni grădină
        • Cutii poștale,
        • Hrănitoare,
        • Sculpturi,
        • Termometre
      • Picnic
        • Recipiente de depozitare,
        • Pahare plastic,
        • Răcitoare de sticle,
        • Termosuri,
        • Sticle de apă,
        • Cutii pentru mâncare,
        • Veselă,
        • Răcitoare de voiaj
      • Lumini de grădină
      • Mobilier exterior
    • Baie
      • Cadă și duș
        • Rafturi,
        • Racletă
      • Accesorii cosmetice
        • Organizatoare,
        • Oglinzi,
        • Manichiură,
        • Cântare,
        • Suporturi uscătoare
      • Lavoar și toaletă
        • Colecții,
        • Dozatoare de săpun,
        • Suporturi hârtie igienică,
        • Suporturi periuțe de dinți,
        • Săpuniere,
        • Suporturi verticale hârtie igienică,
        • Suporturi pentru rolă de rezervă,
        • Perii de toaletă
      • Curățare
        • Coșuri,
        • Pentru rufe,
        • Călcat
      • Mobilier baie
        • Etajere
      • Suporturi prosoape
        • Agățători,
        • Portprosoape,
        • Suporturi
      • Textile
    • Stil de viață
      • Animale de companie
        • Boluri,
        • Recipiente alimente,
        • Accesorii
      • Voiaj
        • Genți de călătorie
      • Sport și sănătate
        • Fitness,
        • Sticle de apă,
        • Cutii pentru mâncare,
        • Cutii pastile
      • Timp liber
        • Picnic,
        • Jocuri,
        • Puzzle-uri,
        • Cărți,
        • Arte,
        • Albume foto,
        • Blocuri,
        • Cărți de oaspeți
      • Birou
        • Papetărie,
        • Organizatoare,
        • Pentru telefoane,
        • Panouri,
        • Suporturi stilouri
      • Accesorii personale
        • Sacoșe cumpărături,
        • Planificatoare,
        • Caiete
      • Pentru copii
        • Pentru copii,
        • Jucării
    • Pentru casă
      • Mobilier
        • De șezut,
        • Mese,
        • Spații de depozitare,
        • Organizare interioară,
        • Mobilier exterior
      • Iluminat
        • aplice tavan,
        • Lămpi de birou,
        • Iluminat de perete,
        • Lămpi verticale,
        • Lumini de grădină,
        • Becuri
      • Decorațiuni
        • Decorațiuni,
        • Decorațiuni perete,
        • Lumânări și odorizante,
        • Oglinzi,
        • Ceasuri,
        • Decorațiuni de sărbători,
        • Organizare interioară
      • Materiale textile
        • Bucătărie,
        • Lenjerie,
        • Textile de masă,
        • Textile decorative,
        • Textile,
        • Covoare și traverse,
        • Pentru copii
    • Outlet
    Mai mult
    Acasă / Branduri / Spiegelau

    Spiegelau

    Spiegelau reprezintă tradiția bavareză și paharele de cristal de înaltă calitate pentru băuturi alcoolice și nealcoolice - pahare de vin, băuturi spirtoase, whisky, apă etc. Au un design atemporal, de înaltă calitate și forme frumoase de sticlă pentru anii ce vor urma.

    Preţ

    97 lei618 lei
    197618

    Branduri

    Caracteristici

    Culoare

    Dimensiune

    Material

    Număr bucăți

    Producător

    Seria

    Tip produs

    Volum

    73 articole de afişat
    73 articole în total
    Pahar înalt pentru băuturi VINO GRANDE, set de 4 buc, 375 ml, Spiegelau
    Pahar înalt pentru băuturi VINO GRANDE, set de 4 buc, 375 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    233 lei
    SP4510279
    Pahare de apă LIFESTYLE, set de 2, 340 ml, verde, Spiegelau
    Pahare de apă LIFESTYLE, set de 2, 340 ml, verde, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    123 lei
    SP4453465
    Pahar pentru bere TULIP BEER CLASSIC, set de 6 buc, 475 ml, Spiegelau
    Pahar pentru bere TULIP BEER CLASSIC, set de 6 buc, 475 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    207 lei
    SP4991884
    Pahar digestiv WILLSBERGER ANNIVERSARY, set de 4 buc, 190 ml, Spiegelau
    Pahar digestiv WILLSBERGER ANNIVERSARY, set de 4 buc, 190 ml, Spiegelau
    În stoc (5 buc.)
    292 lei
    SP1416176
    Pahar înalt pentru băuturi CLASSIC BAR LONGDRINK, set de 4 buc, 360 ml, Spiegelau
    Pahar înalt pentru băuturi CLASSIC BAR LONGDRINK, set de 4 buc, 360 ml, Spiegelau
    În stoc (4 buc.)
    128 lei
    SP9000172
    Pahar pentru lichior VINO GRANDE DIGESTIVE, set de 4 buc, 135 ml, Spiegelau
    Pahar pentru lichior VINO GRANDE DIGESTIVE, set de 4 buc, 135 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    161 lei
    SP4510173
    Pahar pentru bere BEER CLASSICS BEER TULIP, set de 4 buc, 475 ml, Spiegelau
    Pahar pentru bere BEER CLASSICS BEER TULIP, set de 4 buc, 475 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    181 lei
    SP4991974
    Pahar înalt pentru băuturi PERFECT SERVE COLLECTION S 240 ml, set de 4 buc, Spiegelau
    Pahar înalt pentru băuturi PERFECT SERVE COLLECTION S 240 ml, set de 4 buc, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    128 lei
    SP4500172
    Pahar pentru vin alb WILLSBERGER ANNIVERSARY, set de 4 buc, 378 ml, Spiegelau
    Pahar pentru vin alb WILLSBERGER ANNIVERSARY, set de 4 buc, 378 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    292 lei
    SP1416182
    Pahar pentru cocktail DOUBLE OLD FASHIONED, set de 4 buc, 370 ml, Spiegelau
    Pahar pentru cocktail DOUBLE OLD FASHIONED, set de 4 buc, 370 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    128 lei
    SP4500176
    Pahare de bere LIFESTYLE, set de 4, 440 ml, transparente, Spiegelau
    Pahare de bere LIFESTYLE, set de 4, 440 ml, transparente, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    146 lei
    SP4450174
    Pahar pentru bere BEER CLASSICS TALL PILSNER, set de 4 buc, 425 ml, Spiegelau
    Pahar pentru bere BEER CLASSICS TALL PILSNER, set de 4 buc, 425 ml, Spiegelau
    În stoc (1 buc.)
    181 lei
    SP4991970
    Pahar pentru whisky PERFECT SERVE, set de 4 buc, 270 ml, Spiegelau
    Pahar pentru whisky PERFECT SERVE, set de 4 buc, 270 ml, Spiegelau
    În stoc (2 buc.)
    128 lei
    SP4500177
    Pahar pentru Gin&Tonic SPECIAL GLASSES GIN & TONIC STEMMED , set de 4 buc, 630 ml, Spiegelau
    Pahar pentru Gin&Tonic SPECIAL GLASSES GIN & TONIC STEMMED , set de 4 buc, 630 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    193 lei
    SP4390179
    Pahar pentru vin roșu WILLSBERGER ANNIVERSARY BURGUNDY GLASS 770 ml, Spiegelau
    Pahar pentru vin roșu WILLSBERGER ANNIVERSARY BURGUNDY GLASS 770 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    292 lei
    SP1416180
    Pahar pentru șampanie SPECIAL GLASSES DESSERT/CHAMPAGNER SAUCER, set de 4 buc, 250 ml, Spiegelau
    Pahar pentru șampanie SPECIAL GLASSES DESSERT/CHAMPAGNER SAUCER, set de 4 buc, 250 ml, Spiegelau
    În stoc (3 buc.)
    173 lei
    SP4710050
    Pahar pentru vin alb AUTHENTIS, set de 4 buc, 420 ml, Spiegelau
    Pahar pentru vin alb AUTHENTIS, set de 4 buc, 420 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    233 lei
    SP4400182
    Pahar pentru whisky WILLSBERGER ANNIVERSARY WHISKY GLASS, set de 4 buc, 360 ml, Spiegelau
    Pahar pentru whisky WILLSBERGER ANNIVERSARY WHISKY GLASS, set de 4 buc, 360 ml, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    292 lei
    SP1416186
    Pahar de băut AUTHENTIS CASUAL ALL PURPOSE TUMBLER - XXL, set de 4 buc, 630 ml, Spiegelau
    Pahar de băut AUTHENTIS CASUAL ALL PURPOSE TUMBLER - XXL, set de 4 buc, 630 ml, Spiegelau
    În stoc (4 buc.)
    123 lei
    SP4800277
    Pahare de apă LIFESTYLE, set de 2, 340 ml, portocaliu, Spiegelau
    Pahare de apă LIFESTYLE, set de 2, 340 ml, portocaliu, Spiegelau
    În stoc (5 buc.)
    123 lei
    SP4453565
    Pahar pentru cocktail PERFECT SERVE NICK & NORA 150 ml, set de 4 buc, limpede, Spiegelau
    Pahar pentru cocktail PERFECT SERVE NICK & NORA 150 ml, set de 4 buc, limpede, Spiegelau
    În stoc (4 buc.)
    208 lei
    SP4500156
    Pahar pentru whisky LINEAR 345 ml, set de 4 buc, limpede, Spiegelau
    Pahar pentru whisky LINEAR 345 ml, set de 4 buc, limpede, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    123 lei
    SP4940176
    Decantor de vin TOSCANA 1,5 l, Spiegelau
    Decantor de vin TOSCANA 1,5 l, Spiegelau
    În stoc (3 buc.)
    420 lei
    SP7430059
    Pahar pentru șampanie HI-LITE 347 ml, set de 2 buc, limpede, Spiegelau
    Pahar pentru șampanie HI-LITE 347 ml, set de 2 buc, limpede, Spiegelau
    În stoc (>5 buc.)
    222 lei
    SP1750169
    Sus
    Produsele următoare
    1 Pagina următoare 4

    Spiegelau - lider mondial în sticlărie de înaltă calitate

    Spiegelau, o marcă cu o lungă tradiție

    Spiegelau este un brand cunoscut pentru sticlăria sa de înaltă calitate și este lider în industrie de peste 500 de ani. Fondat în 1521 în orașul Spiegelau, Germania, brandul are o istorie îndelungată de producere de sticlărie care este atât frumoasă, cât și funcțională. Astăzi, Spiegelau face parte din familia de mărci Riedel și continuă să producă unele dintre cele mai bune articole din sticlă din lume.

    Istoria Spiegelau este o mărturie a dedicării mărcii pentru măiestrie și inovație. În primii ani de existență a mărcii, Spiegelau a produs pahare de băut simple și alte articole de sticlă utilitare pentru uz zilnic. De-a lungul timpului, brandul a început să se specializeze în modele mai complexe și mai sofisticate, cum ar fi sticlăria și cristalul tăiat.

    În secolul al XIX-lea, Spiegelau a început să își extindă producția pentru a include mai multe obiecte decorative din sticlă. Acest lucru a dus la crearea unora dintre cele mai faimoase modele ale mărcii, inclusiv a colecției Spiegelau Nachtmann , care prezintă modele complicate din cristal, perfecte pentru ocazii speciale.

    Spiegelau pahare și alte articole de bar

    Astăzi, Spiegelau este cunoscut pentru producția unei game largi de produse din sticlă, inclusiv pahare de vin, decantoare de vin, pahare de bere, pahare de whisky, pahare de șampanie, pahare de cocktail și alte articole de bar. Marca este renumită în special pentru paharele sale de vin, care sunt concepute pentru a accentua gustul și aroma diferitelor tipuri de vin.

    Paharele pentru șampanie și vin spumant de la Spiegelau sunt prevăzute cu "perlage driver" - o adâncitură specială în partea de jos a bolului de sticlă pentru o experiență de băut spumant.

    Spiegelau misiune

    Misiunea brandului este de a oferi clienților săi ochelari care îndeplinesc cele mai înalte standarde atât în ceea ce privește funcționalitatea, cât și estetica. Spiegelau utilizează procese industriale de ultimă generație pentru a garanta un nivel ridicat de durabilitate, eleganță atemporală și prețuri atractive. cei 500 de ani de expertiză sunt, de asemenea, o garanție a celor mai bune forme și grosimi de pahare concepute pentru alcooli specifici.

    Ce este atât de special la Spiegelau glass?

    Spiegelau paharele sunt toate fabricate din sticlă Crystal fără plumb. Cea mai înaltă calitate a ingredientelor Crystal face ca produsele Spiegelau să fie mai durabile, mai sigure în mașina de spălat vase, mai rezistente la spargere și, de asemenea, mai frumoase.

    Spiegelau paharele de vin au, de asemenea, o margine fină și curbată cu laser, cu un aspect elegant care permite un contact neted cu buza, o conexiune perfectă între bolul de sticlă și tija, tije fără sudură sau în apropiere pentru o experiență tactilă premium, picior forțat pentru a îmbunătăți durabilitatea și o bază plată care îmbunătățește estetica și stabilitatea.

    Ochelari cu premii de design

    Spiegelau a câștigat numeroase premii de design, cum ar fi:

    • Red Dot Design Award: Spiegelau a primit premiul Red Dot Design Award în 2015 pentru colecția Perfect Serve, care a fost concepută în colaborare cu barmani de renume internațional pentru a îmbunătăți experiența de băut.
    • German Design Award: În 2016, Spiegelau a câștigat premiul German Design Award pentru paharele lor de bere artizanală, concepute pentru a scoate în evidență aromele și aromele unice ale diferitelor stiluri de bere artizanală.
    • premiul iF Design Award: Spiegelau a câștigat mai multe premii iF Design Awards de-a lungul anilor, inclusiv în 2020 pentru colecția Authentis, care cuprinde pahare concepute special pentru diferite tipuri de vin.

    În concluzie, suntem siguri că veți iubi acest brand, indiferent dacă sunteți un simplu iubitor de vinuri, un profesionist sau un cunoscător de vinuri.

    Kulina.ro
    Doriți un buletin informativ? Vă vom oferi transport gratuit
    Maxim 1 dată pe săptămână
    Deja 5000 de persoane sunt abonate
    98% dintre oameni sunt abonați de mai mult de un an

    Comerț

    • Branduri
    • Bucătărie
    • Servirea mesei
    • Electrocasnice
    • Grădină
    • Baie
    • Stil de viață
    • Pentru casă
    • Outlet

    Branduri

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • Big Green Egg
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    Totul despre cumpărături

    • Returnări și reclamații
    • Servicii extinse pentru comanda dvs.
    • Plată
    • Transport
    • ANPC
    • Vouchere
    • Termeni și condiții
    • Politica de confidențialitate
    • Contact

    Kulina

    • Recenzie
    • Cum să valorificați un voucher cadou Kulina
    • Kulina magazin
    • Despre noi
    • B2B - vânzări en-gros
    • Prima dată la Kulina?
    • De ce Kulina?
    • Școala de gătit Chefparade
    • Urmăriți starea comenzii
    • Întrebări frecvente

    Suntem aici pentru tine

    Lucia
    info@kulina.ro Răspundem în termen de 24 de ore
    Magazin
    Voluntari, Ilfov Lemon Retail Park
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.ro
    România RO
    România RO
    Česká republika CS

    Abonare la newsletter

    Nu completaţi acest câmp:

    Contact

    • info@kulina.ro
    • kulina.ro
    • kulina.ro
    Shoptet PremiumCreat de Shoptet Premium Drepturi de autor 2025 Kulina.ro. Toate drepturile rezervate.